?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Антисемитский фельетон Василия Ардаматского "Пиня из Жмеринки".
messie_anatol
http://blog.daniyar.info/

Пиня из Жмеринки.

Полный текст легендарного фельетона Василия Ивановича Ардаматского «Пиня из Жмеринки», опубликованного в журнале «Крокодил» 20 марта 1953 года.

Передо мной лежит куча документов. На каждой бумажке — сухие цифровые выкладки, подсчеты, анализы. А когда всё это прочитаешь, хочется задать такие, например, вопросы:


- Можно ли построить дом из ваксы? А из соды? Можно ли сытно питаться гвоздями?


И оказывается, что всё это можно.
Для этого только необходимо поехать в Жмеринку и там войти в доверие к Пине Палтиновичу Мирочнику. Вот это фокусник! Всем фокусникам фокусник! Что перед ним звезда Госцирка Кио с его таинственным сундуком, в котором исчезает штатная дама-невидимка! Но забытый Гос­цирком, Пиня Палтинович Мирочник вынужденно пребывает на скучнейшей должности руководителя промкомбината Жмерин-ского райпотребсоюза. Ни тебе аплодисментов! Ни тебе восхищён­ных рецензий!

Помня о том, что Кио в своё время выступал с 75 ассистентами, Пиня Палтинович тоже окружил себя надёжными помощниками, хотя, надо отдать ему должное, до цифры «75» он не дошёл. Немного, но не дошёл. В свой промкомбинат Пиня Палтинович на должность начальника химцеха взял Давида Островского. Соответственно, сын Давида стал агентом по снабжению. Рахиль Палатник расположилась за столом главного бухгалтера. Соответ­ственно, зять сей Рахили, Шая Пудель, стал её заместителем. Плановиком стала Роза Гурвиц, а муж её стал начальником снаб­жения. Шурин Пини Палтиновича, Зяма Мильзон, занял позицию в хозяйственном магазине. В других местах расположились Яша Дайнич, Буня Цитман, Шуня Мирончик, Муня Учитель, Беня Рабинович, Исаак Пальтин и другие.


Нетрудно представить себе, какие волшебные явления могли демонстрироваться при такой расстановке сил. Особенно если учесть, что жмеринский районный прокурор тов. Лановенчик до того увлёкся длительным созерцанием этих явлений, что совсем позабыл о своих самых что ни на есть прямых обязанностях.

Пиня Палтинович волшебником стал не сразу. На первых порах ему удавалось далеко не всё. Так, в 1936 году он был исключён из партии за совершение религиозного обряда и заодно нечистых сделок. К 1941 году он стал уже опытней и сумел, будучи и по­ныне совершенно здоровым, заболеть как раз в последней декаде июня 1941 года. Это позволило ему уехать в сторону, прямо про­тивоположную фронту. После войны Пиня Палтинович обосновал­ся в Жмеринке. В 1946 году он снова вступил в партию, ловко скрыв, что один раз ненароком в партии уже побывал.

У Пини Палтиновича семья из шести человек, не считая двух братьев жены, которые, имея такого шурина, сдуру проживают за границей. Семья Пини живёт в богато обставленной четырёх­комнатной квартире. Все его пять иждивенцев нигде не рабо­тают, хотя медициной им это никак не противопоказано. Ежегод­но супруга Пини с потомством отбывает в благословенные ку­рортные земли. В самом деле, зачем им работать, если Пиня Палтинович и без того может держать дом на широкую ногу?.. Правда, когда знаешь размер заработной платы Пини Палтино­вича, всё выше перечисленное становится несколько непонятным, но если бы все понимали фокусы, не было бы и фокусников.

Нет охоты подробно писать о фокусах Пини Палтиновича и его верных ассистентов, ибо, как, наверно, догадывается читатель, название этим фокусам — жульничество. О фокусах этих подроб­но и точно написано в актах, протоколах, справках и прочих документах. Там всё описано. И как по заключению Давида Островского и Муни Учителя были списаны «в брак» 56 800 же­лезных коробок для ваксы. И как потом эти коробки, наполнен­ные ваксой, перестав быть «браком», появились в руках спеку­лянтов. Ах, какой изумительный по благородству поступок совершил в связи с этой операцией Давид Островский! Оказы­вается, он бракованные коробки сдал как утиль заготовителю райпотребсоюза Бене Рабиновичу, а полученные за это три­дцать целковых чистоганом внёс в кассу промкомбината. Какая честность! И ловкость заодно!

На рынке в Жмеринке (да и не только в Жмеринке!) всегда можно купить с рук за три рубля пакетик питьевой соды. Госу­дарственная цена этому пакетику —ровно 45 копеек. Эту соду оперативно производит промкомбинетор Пиня Палтинович. И в каком количестве! В одном только 1952 году он выпустил почти сто тысяч пакетиков! По документам выходит, что вся эта сода реализована через Жмеринский райпотребсоюз. Но как же тогда она попала в руки спекулянтов не только Жмеринского, но и многих других районов Винницкой области? И неужели жмерин-цы так пристрастились к пининой соде, что едят её с утра до вечера столовыми ложками? Не может же население целого райо­на страдать непроходящей изжогой? Нет, с содой совершён свой фокус. Его могли бы объяснить бывший директор межрайбазы Окнянский и его заместитель Дарман. Но им объяснять не к че­му, так что нац остаётся только посмотреть на обнесённый забо­ром особняк Дармана, купленный им за 56 тысяч рублей. Получая заработную плату в размере 910 рублей, нелегко ему было сэко­номить такую сумму. Небось, голодал, сердечный!.. А проезжая через Житомир, мы можем заодно посмотреть и на дом, который за 50 тысяч рублей приобрёл выгнанный из жмеринской базы Окнянский. Этому ещё тяжелей. Дарман — тот уже работает заме­стителем директора Жмеринского райпищекомбината, а Окнян­ский, бедняга, уже год ходит безработным. Небось, на одном хлебе да воде существует...

Да, привольно жуликам в Жмеринке! Вот они и резвятся под самым носом у районного прокурора. Прибыл металл для изго­товления строительных гвоздей. Какое, к чертям, строительство, если кустари-сапожники стоном стонут, жаждут по любой цене купить сапожные гвозди! И промкомбинатор Пиня Мирочник выбрасывает на рынок тонны сапожных гвоздей. Между прочим, жмеринский прокурор на эти гвозди слегка накололся и даже завёл о них специальное дело. Но в суд дело это он не передал. Говорят, изучает документы. Целый год изучает. Серьёзный чело­век — прокурор в Жмеринке, жаль только, что он безопасен для жулья.

В чём только не замараны руки жмеринских фокусников! И в ваксе, и в синьке, и в халве, и в подсолнечном масле, и в меду, и в патоке. Жулики обнаглели. Недавно Додик Островский заявил: «Дайте мне деньги, и я вам в два счёта достану шагаю­щий экскаватор». Хорошо, что Пине Палтиновичу экскаватор не нужен, так что можно быть уверенным, что денег на это он Додику не даст.

Товарищи из Винницкого облпотребсоюза! Последние наши строки к вам. Мы прочитали несколько ваших постановлений, касающихся деятельности шайки Пини Палтиновича. По правде сказать, мы устали читать рассыпанные там «объявить выговор», «указать», «предложить» и прочее. Не переоцениваете ли вы, товарищи, воспитательного значения этих своих постановлений? Да и кого вы пытаетесь воспитывать? Да ещё с таким трогатель­ным терпением? Не лучше ли будет поручить это дело наконец областной прокуратуре? Там должны знать, как нужно обращать­ся с жуликами.

  • 1
сорок лет назад в Орше повязали местную промкооперацию (или что-то такого же плана). хищения на 700 000 рублей, в общем - натуральная мафия. делами там заправляли: Матвей Захарович (в действительности Соломонович) Борода, Борис Ефимович Гринберг, Илья Глезин, Исаак Бельковский, Яков Матвеевич Гузиков, Ефим Шлесин, Ефим Рыжик, Иосиф Перлин, Мота Краснер. Т.е. напиши кто-нибудь на эту тему очерк - тоже автоматом оказался зачислен в антисемититы?

лично я ничего антисемитского в собственно очерке не вижу (если пишут статью про бандитов, и действующие лица - Иванов, Петров и Сидорчук, статья не является ни антирусской, ни антиславянской). другое дело - время, когда он появился, заголовок (вполне может быть и не авторский), реакция, которая последовала.

А прочему,дорогой товарищ,ни одного слова не написано нигде о по факту еврейских коллективах в области создания вооружений?Или по космосу?Напишите-и тогда пусть "ардаматские" всех мастей делают своё дело.А коли Вы и Сам подобные только одну сторону предпочитаете выпячивать,Ваша деятельность и характеризуется соответствующей терминологией.Как и деятельность немецких нацистов-аналогичная.:-)

А "дело снабженцев", где фигурировала вся снабженческая "агентура" московских театров и парков культуры и отдыха (с подачи КРУ мин.финансов), середина 70-х? Это просто "список Шиндлера", прости Господи.... Кроме, пожалуй, некоего Мирзоева и его родственников, но о них этно-галёрка совсем не обеспокоилась.

Отлично! Спасибо!

А есть у тебя издания Ардаматского?

Нет, изданий Ардаматского у меня нет.

Спасибо. Два года искал текст этого "антисемитского" фельетона.

м-да, не зря его так долго скрывали от рунета...

Нормальный фельетон вполне.
Ну что поделать, если в Жмеринке традиционно велосипедистов больше, чем в других областях? :о)

Давно искала полный текст этого фельетона, спасибо!
Очень "в струю" попал автор со своим выступлением. Антисемитским такой текст можно назвать только за компания с делом врачей. Использовать эту статью собирались как весомый аргумент для переселения евреев в Сибирь. На запасных путях Жмеринки-узловой зимой 1953 стояло бесчисленное количество вагонов, приготовленных для депортации, назначенной на май 1953. Только смерть тирана остановила эту трагедию.

А фельетон сей

По каким мотивам был написан? Кто такой этот Пиня Палтинович? В реальности-то был такой?

Edited at 2013-03-08 07:58 am (UTC)

Re: А фельетон сей

Я думаю - откуда ко мне столько людей заходят именно, чтобы прокомментироввать этот старый мой пост.
На википедии есть на него ссылка, оказывается -
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Я думаю, если пройтись по ссылкам в тексте википедии, то можно много информации получить про Ардаматского.

  • 1