February 7th, 2020

Беседа с Апполинарией Аврутиной, переводчицей Орхана Памука

Памук и Аврутина


Беседа Дмитрия Тёткина с переводчицей Орхана Памука и других турецких писателей - тюркологом Апполинарией Аврутиной - https://regnum.ru/news/cultura/2848451.html

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 6 февраля 2020, 08:30 — REGNUM Передача CLXX, где в гостях Апполинария Аврутина, которая рассказывает про Турцию, турецкую литературу, турецкие сладости и горести.

Подробности: https://regnum.ru/news/cultura/2848451.html
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на ИА REGNUM.

От улицы Архипова до Овражек

"Шаги мои мучительны и гулки. Сюда сегодня снова приведут. Шабат Шалом - услышать в переулке, что улицей Архипова зовут" - гимн советских "отказников".
В 80-е годы впервые услышал эту песню. Со мной в классе учился сын "известного" "отказника"- Миша Розенштейн. Много лет мечтал услышать эту песню снова. И узнать, кто автор слов?
( Кто не знает - "отказник", "рефьюзник" - тот человек, который в позднесоветские времена подал заявление на эмиграцию по израильской визе и получил отказ от властей. "Отказники" собирались возле московской синагоги, которая находилась на улице Архипова. Сейчас, кажется, Спасоголенищевский переулок).
Collapse )