March 13th, 2015

"Советский военный переводчик - гомосексуалист на пенсии"

Помню, было интервью в "Независимой газете" в начале 90-х годов с американским литературоведом русского происхождения Карлинским - "Гомосексуалист на пенсии".
Ниже интервью с питерским прозаиком Александром Ильяненом.
Я с ним познакомился с этим летом в Питере.
Вдова поэта Мирнова Галина познакомила.
Ильянен ,оказывается, "ветеран холодной войны".
Получает пенсию от Министерства Обороны.
Учился в советское время в Институте Военных Переводчиков.
Элитном закрытом высшем учебном учреждении.
Все,кто там учился, включая москвичей, жили в казарме.
Учились в этом заведении писатель Саша Соколов и одиозный безумец Григорий Климов.
По окончании института Ильянен работал переводчиком на всяких закрытых военных объектах по всему СССР.
В 90-е годы переводил на встречах с французами всякому начальству и вип-персонам.
Собчаку, например.
Может быть, даже Президенту России нынешнему, когда он еще не был Президентом.
Collapse )

Журнал "Континент" на тему гомосексуализма:))

Несколько лет назад получил почти полную подборку журнала "Континент", выходившего в Париже с 1974-го года до 1991-го.
Главный редактором его был тогда писатель Владимир Максимов.
Я понемногу его просматриваю.
Много любопытных материалов обнаружил.
Решил недавно просмотреть содержание недостающих номеров.
Они выложены теперь на одном сайте - http://www.vtoraya-literatura.com/razdel_2095_str_1.html
На праздниках как раз этим занимался.
В связи с интервью с прозаиком Ильяненом вспомнил несколько материалов в которых упоминается гомосексуализм.
Которые мне попались на днях.
В "Континенте" эта тема особо не освещалась.
Поэтому любопытно взглянуть на редкие упоминания ее.
Collapse )