February 4th, 2012

Поэт Шота Иаташвили о новой грузинской прозе

Статья напечатана в 2003-м году в московском журнале "Доужба народов".
Почти десять лет прошло уже.
Новые имена появились, наверняка.
Новые веяния, тенденции.
Ждем от Иаташвили нового обзора современной грузинской прозы для российского читателя.

Шота Иаташвили
О медовом месяце мотылька и хлебе насущном.
Фрагменты мозаики новой грузинской прозы


Намерение поговорить о новой грузинской прозе может вывести на разные пути, поэтому лучше заранее определить, какие сферы будет охватывать эта статья, и выстроить концептуальную схему, которая даст возможность двигаться целенаправленно.

Новый этап формалистического экспериментаторства и идейных обновлений начался в грузинской прозе с 1990-х годов, поэтому мы и остановимся на этом отрезке времени. Как правило, новые тенденции обнаруживаются в произведениях молодого поколения, что вполне естественно. Исходя из этого, основным предметом нашего внимания будут именно молодые авторы. Другое дело, что нередко эксперименты эти бывают интересны как оригинальные замыслы, но их художественное воплощение — не слишком высокого уровня, если судить по современным меркам. В то же время старые мастера продолжают писать на высоком уровне, но не обновляются ни идейно, ни по форме. Это, однако, относится не ко всем, и поэтому из “продукции” старшего поколения выделим тексты, которые вписываются в контекст эпохи.
Collapse )