?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Интервью с внучкой Леонида Андреева Ольгой Андреевой-Карлайл
messie_anatol
http://muza-usa.net/2008_35-36/2008-35-36-03.html

Ольга Вадимовна Андреева-Карлайл – внучка известного русского писателя Леонида Андреева, родилась в парижской послереволюционной эмиграции в 1930 году. Её мать Ольга Викторовна Чернова была приёмной дочерью Виктора Чернова, лидера партии социалистов- революционеров. В парижской эмиграции в доме Андреевых встречались многие русские литераторы – крёстные родители Ольги Ремизовы, Марина Цветаева, Борис Поплавский, Исаак Бабель.В 1951 году Ольга вышла замуж за американского романиста Генри Карлайла и переехала в Америку, осев в его родном городе Сан-Франциско.В 1967 во время посещения Москвы познакомилась с Александром Солженицыным, попросившим её устроить публикацию его книги «В круге первом» на Западе, что она впоследствии и осуществила. Затем её брат тайно вывез рукопись «Архипелага ГУЛАГ», и она и её муж занимались поисками переводчика и издателей для романа. Сотрудничество с Солженицыным впоследствии резко оборвалось.

Ольга Андреева-Карлайл остается ярким носителем трёх культур – русской, французской и американской.

Расскажите, пожалуйста, про Вашего отца.

Мой отец, Вадим Леонидович Андреев - сын писателя Леонида Андреева. Он родился в 1903 году. Его младший брат, Даниил Андреев, остался в России, он – автор известной книги «Роза Мира». А мой отец выехал в 1919 году из Финляндии после смерти Леонида Андреева , проехал через всю Европу. Он воевал на Кавказе, об этом написал книгу «История одного путешествия». До брежневского застоя несколько его книг вышли в очень небольших тиражах, и его как бы на почве Леонида Андреева в России приняли. Вадим Андреев верил в какую-то абстрактную идеальную Россию. Даже хотел вернуться туда сразу после войны. Нас спасло то, что Даниил, его младший брат, прислал открытку примерно с такими словами «Замечательно, что вы к нам собираетесь. Как только Оля закончит Сорбонну, мы будем вас ждать». Я тогда ещё училась в лицее, до университета было далеко. Это был прямой намек, что сейчас не надо! Только «когда Оля Сорбонну закончит», то есть в далёком будущем... Мой отец пришел в отчаяние, но всё же родители решили не ехать. А те люди, которые вернулись в этот момент, в частности довольно известная семья Угримовых, с которыми мы дружили, были арестованы. Многие тогда попали в лагерь, погибли...